Un reporter amenință să expună un proiect militar de top-secret, dar când Carter și Jonas îi oferă un tur al X-303, descoperă că este un pion într-un complot mult mai mare.