Pe măsură ce Ori invadează planeta Chulak Jaffa, Vala și Daniel trebuie să se ocupe cu liderul lor: fiica cea mică a lui Vala, îmbătrânită rapid de Ori pentru a-și servi scopurile.