Prinsi la bordul Odiseei, membrii SG-1 trebuie sa traiasca restul vietii impreuna atunci cand Carter activeaza un camp de dilatare a timpului pentru a salva nava de la distrugere.