O trădare amară și o viziune a lui Nick în pericol îi obligă pe Charlie și Linda să se confrunte cu starea tulbure a căsătoriei lor. Fonso face o mișcare pentru a-și ridica puterea.