Charlie își fixează adâncurile cu Nadine, atingând trecutul ei, în timp ce Nick sări școala pentru a petrece timp cu noua sa iubită Emma. Linda face o descoperire șocantă.