Căsătoria Linda este amenințată de relația cu Gina. Nick este suspect în dispariția iubitei sale, iar Charlie se luptă să înțeleagă viziuni tulburătoare despre o moarte înflăcărată și propria înecare.