Finalele Jocurilor Hobo au sosit, iar Frank se confruntă cu prietenul și cel mai mare adversar al său, în timp ce Ingrid se îngrijorează de angajamentul său cu viitoarea lor familie. Lip se pregătește să adopte oficial Xan, dar planurile sale se ciocnesc cu petrecerea Fiona. Debbie începe să dezvolte sentimente pentru cineva surprinzător, iar Carl excelează la coada creveților.