Ian și Mickey devin creativi atunci când siguranța concertului lor de securitate intră în discuție. Duo-ul dinamic Frank și Kev fac un efort de ultimă oră pentru a-i doborî pe cei de la Milkovich. V pânze pentru a atrage oamenii de culoare la vot, dar își dă seama că abia mai există oameni de culoare pe partea de sud.