Mary află de la Lola că are șansa să ajungă în Scoția în siguranță, dar trebuie să acționeze liniștit și rapid. Când Catherine este încadrată pentru crimă, Mary trebuie să decidă dacă ar trebui să rămână pentru a o proteja, ceea ce ar pune în pericol trecerea ei în siguranță în Scoția.