Maria, pentru a o proteja pe Elizabeth, în mod conștient pune viața lui Gideon în pericol. Pentru a-l salva, Mary se îndreaptă către un alt englez pentru ajutor – Robert Dudley. Între timp, Bash este hotărât să urmărească bărbații din spatele amenințărilor la adresa lui Catherine