Al intenționează să se retragă devreme, dar Peggy cheltuiește prea mulți bani pentru cumpărături și trebuie să obțină un loc de muncă la încălțămintea sportivă Homeplate.