Peggy încearcă cu disperare să obțină mai multe voturi, dar se pare că majoritatea oamenilor urmează să voteze pentru Connie. Bud și Kelly îi întreabă pe Marcy și Steve despre anii șaizeci și după câteva istorii, Bud și Kelly se îmbracă ca hippies și vizitează balul. Al intră în vechiul său rival Jack, care pare a fi soțul lui Connie, iar Al și Jack decid să lupte afară. Între timp, Peg organizează alegerile … va câștiga?