Într-o confruntare dramatică, oamenii și Synths merg din cap – dar protestul pașnic al lui Mia și Max le va costa viața? Laura, Niska și Mattie se confruntă cu decizii majore.