În timp ce Sam se retrage de la evenimentele lui Waltringham și Joe se luptă să-l ajute prin el, adevărurile sunt dezvăluite și planurile periculoase sunt puse în acțiune la Railyard.