Lucrurile stau la cel mai mic nivel posibil pentru familia Hawkins fracturată. Cu Joe în exil și copiii obosiți de minciunile părinților lor, Laura decide că este timpul să spună adevărul