În timp ce Leo se luptă să ajungă la condiții de a fi uman, Mattie îl duce înapoi la casa lui Hawkins, unde o noapte surpriză le permite să-și confrunte sentimentele unul pentru celălalt. Laura este hotărâtă să descopere adevărul despre operațiunea prea secretă Basswood și încearcă să ceară ajutorul doctorului Neil Sommer, doar pentru ca lucrurile să ia o întorsătură neașteptată. Joe decide cu reticență să o ajute pe Karen cu Sam, iar Niska primește un mesaj misterios.