Junior convinge echipajul să facă o detoxifiere digitală, dar se dovedește mai greu decât se aștepta. Annika este hotărâtă să câștige în speranța de a sfida acuzațiile că este de bază. Aaron este nervos că el și Symone sunt prea prietenoși.