După ce a experimentat o lovitură și fugă, ANA se confruntă cu o dilemă politică și etică, ceea ce o conduce să caute sfaturi de la o sursă puțin probabilă. Aaron este holosit de un student de boboc care vrea să-l vadă să facă ceva special de clasa lor de miezul nopții. Doug și Kiela experimentează un nou obstacol în relația lor.