Echipajul lovește străzile din Los Angeles pentru a lupta pentru justiția rasială și egalitatea. Nomi se confruntă cu fragilitatea ei albă, în timp ce Ana și Javi ajung la un punct de fierbere în relația lor.
Nume Episod:Put Your Hands Where My Eyes Could See