Ana se botează în timp ce ea și Javi sunt testați pentru prima dată în relația lor. Între timp, Zoey se luptă la locul de muncă sub mesajele mixte ale noului ei client, Indigo.