Fetele sunt forțate într-un heist de serviciul secret. Ruby încearcă să repare Beth și relația lui Stan. Rio oferă o propunere șocantă. Stan și Dean formează o alianță.