Fracturile de prietenie ale lui Beth și Ruby, la fel cum vendetta lui Dean împotriva lui Rio compromite relațiile de afaceri ale femeilor. Între timp, Nancy, pe punctul de a naște, are nevoie de ajutorul lui Annie.