Beth se execută pentru consiliul municipal ca tensiuni cresc între Nick și Rio. Nancy, în jos pe noroc, oferă Annie unele sfaturi de relație puțin probabil. Ruby devine suspicios față de noua afacere a lui Stan.