East West 101 Sezonul 3 Episodul 5

Mere Hahunga are probleme cu fiul ei cel mai tânăr, Sam, și îl înscrie pe ajutorul detectivului Koa.

Sam, pleacă de pe șine. Metre pledează cu Koa pentru a -l salva. Dar poate opri o tinerețe hotărâtă să fie autodistructivă?

Sam este implicat cu Ned Reweti, un gangster maori. Când Koa își dă seama că Sam este implicat într -un jaf violent în care un paznic de securitate este redus, Koa știe că este posibil să nu fie posibil să -și onoreze promisiunea cu simplul.

Koa se deplasează o linie fină între obligațiile sale de polițist și obligațiile sale față de comunitatea sa. El încearcă să -l orienteze pe Sam în siguranță, făcându -l să ajute la anchetă. Sam refuză Dog pe Reweti, iar Koa găsește dovezi un alt mod.

Reweti crede că Sam a fost cel care s -a rostogolit pe el și se răzbună în răscumpărarea greșită. Koa a reușit să -și păstreze promisiunea cu simplul. Îl salvează pe Sam, dar la ce preț?

Detectivul Zane Malik este concentrat pe obținerea bandei de tâlhărie armată. Dar se dovedesc evazive și strategice. Frustrarea lui se montează atunci când Kimberly, privilegiul, este ucis într -o execuție crudă. Erau îngrijorați că a vorbit cu poliția?

Malik este hotărât să oprească această bandă nemiloasă. El se confruntă cu Hunter cu detaliile morții lui Kimberley pentru a încerca să -l facă să se rostogolească pe bandă. Hunter cunoaște adevărul. Dar nu împărtășește.