Principalele investigații ale criminalității și NSO privind decesele cu bomba auto rezultă ca Malik să fie sub acoperire pentru a urmări un posibil suspect. În timp ce este sub acoperire, un student chinez este descoperit ucis. Detectivii Lim și Callas ajung în partea de jos a unui inel de extorsiune.