Un ofițer de ambulanță este înjunghiat la moarte de un copil într -o furie indusă de gheață. Când detectivul Sonny Koa oferă lovitura de moarte, el se leagă de familia maori a mortului. Uneori, în activitatea unui detectiv, pauza vine de pe câmpul stâng. În investigarea rachetei de gheață, detectivii găsesc o legătură cu brațele furate care au ucis agentul NSO într -o bombă auto. Dar Malik poate să -și convingă ținta închisă, Akmal, să ajute?