După ce o împușcare misterioasă lasă pe unul dintre propriii răniți, Bill și echipa pleacă într-o misiune pentru a găsi trăgătorul. Charlie încearcă să obțină răspunsuri despre ceea ce s-a întâmplat în timpul împușcării, ducându-l pe Joseph la o revelație. Între timp, când Undersheriff London încearcă să preia controlul departamentului, Bill îi amintește cine este responsabil.