Când informatorii din cadrul departamentului Sherriff încep să devină morți peste tot în Los Angeles, toată lumea trebuie să lucreze împreună pentru a găsi scurgerea în departament. Între timp, Teresa și Cade se confruntă cu o întârziere majoră în lupta de custodie pentru copiii lor adoptivi. De asemenea, în ziua Quinceanerei lui Maggie, Bill se blochează într-o poziție dificilă între muncă și familie în finalul sezonului.