Bobby și Sue Ellen încearcă să-l împiedice pe John Ross să devină ca tatăl său; Christopher face o descoperire despre trecutul lui Heather; Faleza o convinge pe Elena să încerce o nouă tactă; Judith, Ryland și Ann încearcă să o pună pe Emma sub control.