Norul întunecat de peste Southfork continuă să crească odată cu vestea morții unei familii. Între timp, relația Christopher și Heather este pusă la încercare în timp ce John Ross încearcă să se răscumpăreze cu Pamela, care începe să se confrunte cu motivele reale din spatele supradozajului ei. În altă parte, Elena face o mișcare drastică pentru a obține dreptate pentru familia sa, punându-l pe John Ross direct în traversele sale.