În timp ce Christopher aleargă pentru a o găsi pe Elena, Bobby este încrucișat de două ori de cartel. Nu mai este în stare să stea lângă el, John Ross își pune propria viață pe linie pentru a încerca o salvare. Între timp, Nicolas încearcă să-și dovedească Elena, făcând o înțelegere cu autoritățile care îl pun pe un curs de coliziune cu planul lui John Ross și îi pune atât viața în pericol.