După o misiune îngrozitoare, Sarah se întoarce la Chuck cu un secret imens. Între timp, Ellie și Awesome li se oferă o nouă oportunitate care le-ar putea schimba viața.