Chuck, Sarah, Casey și Morgan se aventurează în junglele din Asia de Sud-Est atunci când belgianul încearcă să dezvăluie secretele Intersectului. Între timp, căpitanul Awesome și Ellie încearcă să descifreze un secret lăsat în urmă de tatăl ei.