Chuck și Sarah suspectează că Casey îndeplinește misiuni private. Chuck se teme că noile operative ale CIA îl vor face caduc. Morgan se stabilește cu un nou coleg de cameră. Awesome devine incomod cu cercetările lui Ellie.