Chuck încearcă să creeze o escapadă romantică pentru Sarah în timp ce urmărește un nano-cip la o podgorie franceză. Lester îi cere lui Big Mike sfaturi despre dragoste.