Chuck devine gelos când Sarah trebuie să seducă un agent Fulcrum. Între timp, Jeff și Lester încep să caute „Cumpărați mai multe babe ” ca o modalitate de a găsi un nou angajat.