Chuck Sezonul 2 Episodul 3

Bryce Larkin se întoarce în oraș cu știri despre Fulcrum. Au angajat un bogat magnat de software numit Von Hayes pentru a decripta informațiile pe un cip furat care conține o actualizare la Intersect cu informații extrem de clasificate. Bryce și Sarah trebuie să se poarte ca un cuplu căsătorit la petrecerea de luat masa a lui Von Hayes pentru a fura înapoi cipul, în timp ce Chuck trebuie să se poarte ca ospătar. N nMultând, Morgan are o întâlnire cu Mighty Jocks la Buy More.