După ce a aflat de ofertele proprietarilor concurente, Spencer se angajează cu aliații din trecut. Joe are sarcina de a-și cere scuze pentru crearea unui mediu de lucru ostil cu ajutorul lui Kate, o executantă puternică Sports X. Ricky și Vernon consideră fiecare tipuri de viitor diferite, în timp ce Charles încearcă să ascundă câteva vești nedorite.