Spencer încearcă să asigure pacea dintre Travis și un critic. Luptându-se să se adapteze la noul său rol în echipă, Charles este însărcinat să transmită vești proaste. Joe îl întâlnește pe Andre unu-la-unu. Încă rupt de viitorul său, Ricky este aruncat în buclă atunci când Dennis decide să aibă mai multă voce în viața lui.