Spencer și Joe se întrec cu ceasul într-o încercare disperată de a înscrie binecuvântarea unui proprietar cheie pentru a aduce fotbalul profesional la Las Vegas; încolăcit de noii coechipieri, Ricky își pregătește propriul antrenament privat; Vernon caută oa doua șansă.