Kate reprezintă un client ofensator. Încercările lui Forrest de a fi singur cu Kate eșuează. Noua slujbă a Annei îi apasă butoanele. Frankie joacă finanțator; Jenny își face prieteni noi.