Kate se luptă să lucreze pentru două firme diferite; Anne se ocupă de primul iubit al lui Alice; Ian se confruntă cu Jenny; Frankie încearcă să jongleze două femei diferite.