Transportând marfă prețioasă prin autoturismul prin Sierra Nevada, Ah Sahm și Young Jun sunt nevoiți să-și petreacă noaptea alături de trei străini la un salon de frontieră în mijlocul nicăieri. Deplasarea devine periculoasă atunci când Harlan French, un haiduc de notorietate, se manifestă alături de moșii săi, în căutarea unei zile lucrative.

În timp ce Tom îi cheamă pe toți la clubul clubului pentru a-l alunga pe trădător, CC se scormonește pentru a-și acoperi piesele. Louise cercetează orașul pentru Akhmed.