Interceptând o livrare de opiu la docuri, tânărul Jun, cu Ah Sahm și locotenentul său Hop Wei Bolo în remorcă, decide să trimită un mesaj lui Long Zii. Big Bill și Lee investighează o scenă cruntă de omor pe o alee de lângă un bar irlandez, The Banshee. Penny Blake, tânăra soție a primarului din San Francisco, se găsește într-o legătură în timp ce vizitează debarcaderul cu manevrantul său chinez, Jacob. Ah Sahm plătește un preț abrupt pentru jocul eroului. Long Zii curăță o mizerie și pregătește pentru mai multe vărsări de sânge.

În timp ce Louise încearcă să afle cine a agresat-o pe Anders, CC vizitează clubhouse-ul și este atrasă în cercul interior, împietrit, al lui Tom.