Leary îl presează pe domnul industrial Byron Mercer, care este tatăl lui Penny, să-și angajeze bărbații pentru un post de telecabină – în ciuda faptului că primarul Blake nu i-a adjudecat încă Mercer contractul. Acuzat de asalt și poate mai rău, Ah Sahm primește un umăr rece de la Hop Wei, cu soarta sa în mâinile unui aliat neașteptat. Buckley îndeamnă Mai Ling să evadeze reținerea și să înceapă un război cu Hop Wei.

Statutul CC în club se schimbă, Akhmed o încununează pe Louise în timp ce este în serviciu, iar tensiunile se ridică pe măsură ce afacerea cu italienii se apropie.