În timpul unei misiuni simple, o neînțelegere îi determină pe Walker și Cassie să examineze unde sunt în viață și ce se află în față. Între timp, August se străduiește să se rostogolească cu copiii mișto pentru a rezulta dezastruoasă și Trey se luptă cu ceea ce înseamnă a fi un ranger pentru relația sa cu mama sa.