Cordell are nevoie de ajutorul cuiva din trecutul său, dar pot fi de încredere? Între timp, Trey îi arată pe James și august un nou mod de a face față unor frustrări ale vieții.