Regina a născut primul copil regal și aceasta declanșează câteva zvonuri. De altfel, consilierii lui Louis XIV îl sfătuiesc să meargă la război pentru a-și impune puterea. Mai mult, fratele lui Ludovic al XIV-lea, Philippe visează la glorie și vrea să fie pe terenul viitoarelor bătălii.