Charlie și Linda se apropie mai mult de a-și consuma relația, dar Charlie are probleme să se concentreze când începe să vadă chipul lui Rose peste tot în care se întoarce.