Tânăra iubită a lui Charlie îl duce într-un club nou. Ea îl invită pe Alan să se întâlnească cu unul dintre prietenii ei, dar bărbații sunt șocați să afle că sunt considerați ca fiind „bătrâni”.